| 1. | Action committee against narcotics acan s
人力发展委员会（教育统筹局） |
| 2. | The figures were released at today s ( december 9 ) meeting of the action committee against narcotics ( acan )
有关数字今日（十二月九日）在禁毒常务委员会（委员会）的会议上公布。 |
| 3. | Lastly , i would like to congratulate the action committee against narcotics and the organising committee for putting together this significant event
最后，我要向禁毒常务委员会和筹备委员会致贺，全赖他们的努力，这项盛事才得以成功举办。 |
| 4. | The figures were released by the commissioner for narcotics , mrs rosanna ure , at a meeting today ( march 23 ) of the action committee against narcotics ( acan )
禁毒专员余杏吕茜今日（三月二十三日）在禁毒常务委员会会议上，向与会成员公布有关统计数字。 |
| 5. | The government announced today ( january 1 ) that the chief executive had re - appointed dr choi yuen - wan as chairman of the action committee against narcotics ( acan ) , and appointed six new members to acan
政府今日（一月一日）宣布行政长官再次委任蔡元云医生为禁毒常务委员会（委员会）主席，并委任六位新委员加入委员会；此外，十位委员再获委任。 |
| 6. | A survey commissioned by the action committee against narcotics ( acan ) and the narcotics division ( nd ) of the security bureau has revealed a significant fall in the rate of drug abuse among students compared with figures taken in 2000
由禁毒常务委员会（委员会）和保安局禁毒处（禁毒处）委托进行的调查显示，滥用药物的学生比例较二年显著下降。 |
| 7. | Active in community service , mr wong serves on the sha tin district council and many government committees including action committee against narcotics , energy advisory committee , etc . he is past chairman of the outstanding young persons association
王先生积极参与社会服务工作，现任沙田区议会议员，同时是多个政府委员会的成员，包括禁毒常务委员会能源谘询委员会等，王先生亦曾出任杰出青年协会会长。 |
| 8. | Active in community service , he serves on the sha tin district council and many government committees including action committee against narcotics , energy advisory committee , etc . he is also a past chairman of the outstanding young persons association
王先生积极参与社会服务工作，现任沙田区议会议员，同时是多个政府委员会的成员，包括禁毒常务委员会能源谘询委员会等，王先生亦曾出任杰出青年协会会长。 |
| 9. | Besides being the chief executive of hong kong christian service , he is active in public service and currently member of the action committee against narcotics , the housing authority and town planning board , etc . he contributes articles on social policy regularly
除现任香港基督教服务处行政总裁外，也担任多项公职，包括禁毒常务委员会房屋委员会和城市规划委员会等委员，并经常发表有关社会政策的文章。 |
| 10. | Active in community service , he serves on the sha tin district council and many government committees including action committee against narcotics , energy advisory committee , etc . he is also a past chairman of the outstanding young persons association
王先生积极参与社会服务工作，现任沙田区议会议员，同时是多个政府委员会的成员，包括禁毒常务委员会、能源谘询委员会等，王先生亦曾出任杰出青年协会会长。 |
